Doubler une scène de film d’heroic fantasy en français dans une langue vivante étrangère

Piste

Une piste d’EPI « Langues et cultures étrangères » qui permet de croiser 2 matières au choix : Français, et langue vivantes (anglais, espagnol allemand ou autre…). Il contribue également au parcours d’éducation artistique et culturelle. Il aborde le thème de français 5e « Imaginer des univers nouveaux ».Vos élèves choisiront un extrait de film et imageront un nouveau scénario et des dialogues à partir de cet extrait.  En collaboration avec le professeur de langues vivantes pourront rédiger une traduction, en accord avec la culture du pays choisi, puis enregistrer leurs voix pour faire un vrai doublage.

Thème(s) :
  • Langues et cultures étrangères ou, le cas échéant, régionales
Parcours :
  • Parcours d’Éducation Artistique et Culturelle
Domaine(s) :
  • Les langages pour penser et communiquer

Téléchargez l'EPI :

Vous devez être connecté avec votre compte Nathan Enseignant :